事業目的

日本の新たなる国際化、これを後押しすることが弊社のビジョンです。

「”It’s a Small World.” (=「世間は狭い。」)
このフレーズは何十年もあちこちで使われていることと思われますが、
ITの急速な普及により、今日ほど物理的にこれが可能になった時代はありません。

世界がようやく一つにまとまりつつある現在、島国である日本は世界情勢に弱く、
それゆえ独特かつ強烈、しかもスタンダードの極めて高い文化を培ってきました。
今、その文化を世界の友人と分かち合い、逆に他の文化を取り入れ、
「small world」の一員としてより大きな役割を担うべき時期だと考えます。

弊社は外国人留学生の「在学中」から「卒業後」までを通じ、
専門性を生かした技術系翻訳・通訳のアルバイト→インターシップ→就職に繋がる支援をすることで、
日本に在住している外国人の優秀な人材、また、それを必要とする日系企業の外国人人材の
積極活用をバックアップしたいということでスタートしました。

設立10年目を迎えるにあたり、日本発の情報発信により主力を置いて邁進したいと考えております。

今後とも外国文化の日本への紹介、並びに日本の海外進出もの支援など、
官民問わず、日本と海外のゲートウェイとして尽力したいと考えます。


2015年3月 代表取締役社長 杉田典子

日本の新たなる国際化、これを後押しすることが弊社のビジョンです。

「”It’s a Small World.” (=「世間は狭い。」)
このフレーズは何十年もあちこちで使われていることと思われますが、
ITの急速な普及により、今日ほど物理的にこれが可能になった時代はありません。

世界がようやく一つにまとまりつつある現在、島国である日本は世界情勢に弱く、
それゆえ独特かつ強烈、しかもスタンダードの極めて高い文化を培ってきました。
今、その文化を世界の友人と分かち合い、逆に他の文化を取り入れ、
「small world」の一員としてより大きな役割を担うべき時期だと考えます。

弊社は外国人留学生の「在学中」から「卒業後」までを通じ、
専門性を生かした技術系翻訳・通訳のアルバイト→インターシップ→就職に繋がる支援をすることで、
日本に在住している外国人の優秀な人材、また、それを必要とする日系企業の外国人人材の
積極活用をバックアップしたいということでスタートしました。

設立10年目を迎えるにあたり、日本発の情報発信により主力を置いて邁進したいと考えております。

今後とも外国文化の日本への紹介、並びに日本の海外進出もの支援など、
官民問わず、日本と海外のゲートウェイとして尽力したいと考えます。


2008年11月7日 代表取締役社長 杉田典子